《升官图》重庆首演记
刘川
座落于重庆七星岗岩坡下的仅容数百人的小小“江苏同乡会”礼堂里，在1946年3月下旬首演了中国现代戏剧史上值得重写一笔的著名喜剧《升官图》。当年国民党政府陪都重庆作为“抗战戏剧中心”，上演一出新戏本来是件平常的事。但《升官图》的演出，却以它鲜明的进步政治倾向，对贪官污吏的辛辣嘲讽和对人民群众争取民主自由斗争的热烈同情，而被国民党政府视为十分恼火的“政治事件”。当时围绕这个喜剧的首次演出而展开的曲折复杂的斗争，既使人激奋，又使人发噱！我有幸参加了这次首演，事过40年，至今仍记忆犹新。
名作出世半年，竟组织不起一台演出。热血青年终于争取到合法演出的身份，又巧妙地通过了剧本审查关。 《升官图》这部讽刺喜剧，是剧作家陈白尘先生的名作。这个剧本，顾名思义，学问都在“升官”二字上。谁升官？怎么升官？升了官又怎么样？……剧作者在回答这些问题时，通过形象维妙维肖地勾画出了一幅反动官僚们如何巧取豪夺、升官发财、蝇营狗苟、卑鄙无耻的丑恶图画。把这幅图画再活生生搬上舞台，就无异于在重庆这个国民党统治中心点了一把火、扔了一颗炸弹！反动派要千方百计地扼杀这个戏的演出，因此，剧本虽已脱稿半年，竟一直组织不起一台演出。就连以演进步戏剧著称的“中华剧艺社”，也不敢冒险尝试。剧本就这样“窝”了起来。
1945 年冬，事情开始有了转机。这时，在阳翰笙、陈白尘以及老戏剧家熊佛西等人的倡导下，以原四川省立剧校同学为主体的一群青年戏剧工作者，在重庆成立了“现代戏剧学会”，既编刊出书，又演出戏剧。几经商讨后，这群朝气勃勃的热血青年决心把瞩望已久的《升官图》搬上舞台，作为“学会”演出的第一个剧目。
在当时的重庆，国民党政府文化政策明松暗紧，要白手起家演个戏可是困难重重，演出经费无着不必说，第一关就是必须为演出团体取得“合法”的身份——按规定，只要在重庆市社会局登记过的团体才能演出，否则就要遭到“取缔”。自从1943 年国民党加强对文化工作的控制后，新登记演出团体几乎不可能！“学会”为求得“合法”演出，绞尽了脑汁，最后找到同中华剧艺社联合演出这条途径，借“中艺”之名，行“学会”演出之实，总算通过了这道关口。
下一步就是送审剧本了——这是个更难通过的关口。那时国民党政府设置的“图书杂志审查委员会”，就是专门查禁进步书刊的。那班审查老爷们即使在鸡蛋里也要挑出“危害民国”的骨头来，如果《升官图》贸然送去审查，岂非自投罗网？当然，此时旧政协刚刚开过，蒋介石表面上还得标榜民主自由，他们不便于强令查禁，就使出大删大砍的惯技，乱改乱添，使你的剧本面目全非，欲演不能！如何通过审查关，使《升官图》以完整的面貌跟观众见面，就成了“学会”负责人的一大难题！
真是天无绝人之路！正当“学会”负责人屈楚、周特生为送审剧本而一筹莫展之际，忽闻“图审会”里有位工作人员是“国立剧专”毕业的校友。此人职务虽然不高，却掌握着审查剧本的实权。他又好名好利，爱挂个“艺术家”头衔。屈、周两位认为这是个可以利用的关系，就以艺术同行的名义登门造访、请他吃饭，特请他来当演出顾问，告诉他海报上可印出他的名字，并赠送他一笔“车马费”，而唯一请他帮忙的，是一字不改地通过这个剧本。他见有名有利，就一口答应。几天后，他就真把盖了印章、审查通过的剧本还给我们。《升官图》就这样如期开排、上演了。
几场戏后，《升官图》的艺术力量显现出来。观众们喜笑怒骂，影响遍及山城。光荣地招待“中共代表团”。 《升官图》是个人们没听说过的新戏，江苏同乡会礼堂是个偏僻的小剧场，演员阵容里又缺少有名气的大明星，初次上演，并不怎么引人注目，剧场门口也平静如常。但演出了几场后，《升官图》的政治影响和艺术威力就开始显现出来。那些在剧场里嘻笑怒骂的观众，一传十、十传百地把他们的情绪、感慨带向社会，扩大到山城的各个角落。这不仅为我们招待了更多的观众，也影响了舆论。报纸开始发消息、写文章，联系社会生活，指责国民党政府，要求民主自由。除国民党《中央日报》和军统的《扫荡报》外，重庆各大报纸都报道、评论了这个戏的演出。刚从延安来到重庆的陈波儿，还在《新华日报》上发表一篇长文，对《升官图》作了热情的称赞。
报纸的舆论和观众的宣传，使《升官图》连场爆满。小小的江苏同乡会前，每晚都有等余票、退票的许多观众。那些从郊区跑几十里路，从南岸、江北来的观众，为看戏往往要滞留市区一夜（晚10 时以后就没有车船）。著买不到当天票还要多留一天一夜。记得有一次，两位郊区观众为着两张“站票”，把我和管票的程谦谋，从剧场追到宿舍，直到外加两张当晚的站票，才兴奋离去。
4 月初，演出达到高潮，5 日这天夜晚，是剧组人员最难忘的一个夜晚。刚从渣滓洞“中美合作所”出狱的新四军叶挺军长、中共代表团秦邦宪、邓发等特意来看了我们的戏。他们的到来在观众中引起了强烈反响。在这前两天，郭沫若派于立群找演出负责人屈楚、周特生订了7 张戏票，说是：“周先生（周恩来）请中共代表团看戏。”——这消息传到剧组，立刻引起一阵激动的欢呼！我们除了保证演好这场戏外，还特意留了楼上最好的座位，并在周围安排了照应的人。为防止国民党特务破坏闹事，周特生特地约来二三十名袍哥弟兄“把场”，在场里场外巡逻，以防意外。
这天晚上，戏演得很精采，观众反应热烈。剧场里的笑声、掌声、斥骂声，……一浪接一浪，最后达到高潮。戏散后，观众还久久不愿离去。一部分观众停留在门厅里，等待着看中共代表团领导人的风采。身材魁伟的叶挺首先出现在楼梯口，他身穿灰呢大衣，边下楼边对身边的人说：“戏很好！演得很好！……”微笑着向楼梯口的观众颔首致意。他身后的戴深度眼镜的秦邦宪和穿短皮大衣、工人打扮的邓发。这两位“中共领导人”已在重庆群众集会上露过几次面，不少观众认识他们。有人轻轻鼓掌致敬；有人默默地排开观众，为他们让出一条通路。他们也热情地含笑挥手，向群众致意。叶挺还同靠近他的几个人紧紧握手……一切都在不言中！依依不舍的群众直送他们出了剧场大门，登车离去，才默默四散。只有我们几个工作人员，还兴奋地留在门厅里议论述说、大声欢笑！……
第二天，消息不胫而走，不但文艺界，连社会上也有不少人知道中共代表团看了《升官图》。有的民营报纸还发了简讯。戏的政治影响更大了，剧场门前的观众更多了……这使得国民党政府大为震惊。
官方内部互相推倭和攻击。警察局指使流氓打手破坏剧场。周特生指挥“哥老会”群众，保卫了演出。 于是引起了反动政府内部一场相互推诿、互相攻击的激烈争吵。重庆市警察局遭到上司责问：“为什么在你们鼻子底下，公然演出了这种攻击政府、为'共匪’张目的戏？”警察局就大骂“图书杂志审查委员会”耳聋眼瞎，竟审查通过这种剧本！“图审会”不敢认帐，把责任推卸给“社会局”，说文化演出的事归它管！……“图审会”还联合警察局攻击社会局，说它同作者、演出团体之间有默契云云。——什么默契？他们说：剧中写的贪官污吏中有警察局长、财政局长、工务局长、卫生局长……唯独没有社会局长。社会局反击说：我管演出团体，不管剧本审查！你“图审会”和警察局为什么不能叫演出停下来？
的确，按以往惯例，警察局看哪个戏不顺眼，只要以“有伤风化”一类的罪名，演出就可立刻“取缔”的。但这时旧政协刚刚开过，不能役有一点“民主”的姿态，而且有关方面还说过考虑取消审查制度的话。警察局终于不敢“明令禁止”。
明的不行就来暗的，警察局决定还是搞“较场口”、“沧白堂”那一套，利用流氓打手进行破坏最不露痕迹。于是，在《升官图》演出达到高潮的时候，特务流氓的破坏活动也走向高潮：原来比较安宁的剧场门口，突然每晚出现一伙伙强买票、强看戏、寻衅闹事的家伙。他们揎拳橹袖、乱挤乱骂、扔石头、撒沙子、狂叫狂笑，从场外闹到场内，扰乱剧场演出。有一两次，几乎闹得戏演不下去。
为了对付这批流氓打手，我们采取了“以毒攻毒”的对策。“戏剧学会”负责人周特生有先见之明，为依靠群众保护演出，早在较场口事件后，他就参加了当时重庆势力极大的哥老会组织“兰社”，被封为“五排”即“管事五哥”。他有调动小兄弟办事出力的权力。周便在每晚调集一二十名“弟兄伙”，在剧场门口把风。酬劳是每晚吃夜餐喝酒、结点零用钱。周向他们诉苦说：“警察局有人知道我周某投资演这个戏能赚钱，要敲竹杠。我不答应，就想搔我的皮、给点颜色看！我咽不下这口气，奉陪他干到底！”那些袍哥弟兄都是讲江湖义气的人，听周一说，就拍胸脯表示：“跟它龟儿子警察局干到底，五哥放心！”
此后，周每晚都端把椅子坐在剧场门前掌握动静。一有特务打手闹事，他一个眼色递出去，“弟兄伙”就蜂拥而出，连劝说带动手地把那些家伙轰出剧场。由于特务打手到底没有袍哥弟兄人多，斗了几夜不但没占上风，反倒引起进步新闻报刊的抗议。自较场口、沧白堂事件后，重庆人民对特务打手恨之入骨，消息传开，读者、观众纷纷投书报刊，表示声援。……警察局见事不妙，怕再激起群众抗议怒火，只得勉强罢手收兵。
剧场迫于警察局的压力，拒绝再订租约续演。只好改在茶馆里，完成《升官图》首演任务。 重庆警察局终于想出个打迂回战、逼《升官图》停演的办法：向剧场施加压力，收回场子。原来，江苏同乡会剧场是我们短期祖用的。起初，考虑重庆明松暗紧的政治环境，估计演出场次不会多，第一期租约只订了半月左右。随着观众出乎意料地愈来愈多，社会影响也愈来愈大。我们向剧场提出：再订第二期租约续演。可是，以前很热心很好说话的剧场负责人，这时却苦笑着连连摆手推脱：“实在对不起，礼堂早已租出去了，请你们另找剧场演出吧！”
我们决心利用各种关系寻找剧场。但是，警察局“打招呼”的压力，比我们的任何关系都起作用：重庆市大小几十家剧场，竟没有一家敢接纳我们！
气愤、恼怒，但谁也想不出解决办法……在这绝望之时，屈楚在“民众教育馆”作事的一位堂兄，忽然激发了关怀堂弟事业的热情，向他建议在“民教馆”办的中央公园茶馆里演出。“茶馆里怎么好演舞台话剧？”初听这建议，演员们都觉得荒唐。但那堂兄说得也有道理：“你们搭个临时小台，把布景搞小点，票价卖低点，一样有人看，演总比不演强嘛！”这话对，演总比不演强！只要我们在演出，就说明警察局压不垮我们，反动政府奈何不了我们！
只要在演出，我们就是在为人民说话，为正义呐喊！屈楚和周特生两位最后决定：演！
这种演出真是够可怜的了：台子摇摇晃晃、灯光照明度差、市景紧缩成几块小片，喝茶聊天惯了的观众边看戏边叽叽喳喳！……但这一切，都很快被剧本和演出的艺术力量所战胜。地点偏僻、交通不便的茶馆剧场，居然又吸引来一批又一批观众，还有不辞辛苦，远道赶来看第二遍的老观众！每当台上台下心气相通、演员同观众一起发出愤怒的嘲笑时，我们都从内心里感到激动和骄傲！
“茶馆剧场”的演出大出警察局意料。他们恼怒之下，声言非“严加究办”不可。除封锁消息、压民教馆收回茶馆外，还调集流氓打手，准备“武打”一场。但这时，我们已续演了10 多场，完成了胜利首演《升官图》的任务，终于主动地停止了演出。
