论坛风格切换切换到宽版
  • 8571阅读
  • 15回复

[转贴]【往事】“样板戏”《红岩》夭折记 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线yihong
 

只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2006-06-21


  提到“样板戏”,经历过“文革”,饱受过“八亿人看八个戏”之苦的人们大多能说出在“文革”前期“占领舞台”的《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》、《奇袭白虎团》、《海港》、《龙江颂》、《红色娘子军》、《白毛女》这八个“样板戏”。但是,很少有人知道,由“文革旗手”江青亲自抓的“样板戏”,曾经还有一个“革命现代京剧”《红岩》,但它尚未公演就夭折了,否则,第一批“样板戏”本该有九个。
  江青主持讨论改编

  长篇小说《红岩》在1961年出版后,引起轰动,各种艺术形式争相改编,在改编热潮中,江青亲自抓了北京京剧团(即北京京剧一团)改编《红岩》的工作。

  被江青指定担任京剧《红岩》编剧的,是两位大手笔:解放军空军政治部歌剧团《江姐》的编剧阎肃和北京京剧团《沙家浜》剧本的主要执笔者汪曾祺。把这两人抽调来担任《红岩》编剧,可见江青对这出戏的高度重视。

  汪曾祺后来发表过一篇《江青与我的“解放”》,其中谈到了京剧《红岩》的改编。“一九六四年冬,某日,党委书记薛恩厚带我和阎肃到中南海去参加关于《红岩》改编的座谈会。地点在颐年堂。这是我第一次见江青。在座的有《红岩》小说作者罗广斌和杨益言、林默涵,好像还有袁水拍。他们对《红岩》改编方案已经研究过,我是半路插进来的,对他们的谈话摸不着头脑,一句也插不上嘴,只是坐在沙发里听着,心里有些惶恐。江青说了些什么,我也全无印象,只因为觉得奇怪才记住了她最后跟罗广斌说:'将来剧本写成了,小说也可以按照戏来改。'”陆建华著《汪曾祺传》(江苏文艺出版社1997年7月,179页)中也写到此事:“那一晚的谈话是在中南海毛主席书房外面的一间房子里进行的。谈话中间,毛主席曾从书房里出来过一次,大家连忙站起来,但毛主席亲切地挥了挥手,说:'你们谈,你们谈。'说完又退回书房中去了。”在汪朗的回忆《老头儿汪曾祺:我们眼中的父亲》(中国人民大学出版社2000年1月,109页)中,对此事是这样写的:“爸爸第一次见江青是在中南海颐年堂……在中南海,爸爸偶然见过毛主席一面,是不是这一次不清楚。”笔者问过阎肃,他回信说:“《汪传》所说1964年底,于中南海,确有'召见',但无罗广斌、杨益言,而有林默涵,似还有当时北京京剧院党委书记薛恩厚,及汪、阎。但我不记得有毛主席走来打招呼。”杨益言回忆:“1965年1月中旬的一个夜晚,我们被接到人民大会堂,参加京剧改编本《红岩》讨论会。进了会场,才知道这个剧本是江青叫人写的,这次讨论会也由她主持。”“会场上已有好几位与会者在沙发上落座,江青要我和罗广斌坐在她旁边的沙发上。刘白羽同志戴着个白纱布口罩,咳嗽着从门外走进来,江青抬眼看见了他,就像生怕会传染给她什么病菌似的,向他挥了挥手,刘白羽就回头走了,再也没进来。”(杨益言:《红岩逸闻》,重庆出版社1996年,147页)

  据杨益言回忆,讨论会上中宣部副部长林默涵先发言,在谈到剧本把江姐从牺牲改成被营救出狱时,他说:“现在把她写活了,群众恐怕不会接受……”江青“啪”的一巴掌猛拍在茶几上,厉声喝道:“你要允许我试验!允许我失败!”满脸通红的林默涵只好不再讲话。

  随后,江青笑着要小说作者讲话。于是,杨益言和罗广斌分别就“注意揭露美帝”和“应该将江姐的性格写得更丰满”各讲了几句话。江青听了连声说“好”。最后,江青宣布,她计划用十年时间来完成京剧《红岩》的改编,还要将歌剧《江姐》改好,另拍一部彩色电影片《红岩》。

  “体验生活”

  讨论会后,京剧《红岩》的编剧和罗广斌、杨益言被安排到了六国饭店。春节过后,江青又指示他们搬到颐和园中的一个岛上去住。在这期间,江青还亲笔签名赠送了两套《毛泽东选集》给罗广斌和杨益言。

  不久,江青又给罗广斌打来了电话,说她要去上海,来不及了,想委托罗、杨帮她办一件事:带京剧《红岩》的演员去重庆体验生活。

  1965年2月27日,中宣部致函重庆市委宣传部,说北京京剧团正在改编小说《红岩》,该团党委书记薛恩厚将率参与这一工作的编剧、导演和演员等43人前往重庆参观、访问、修改剧稿,准备排演,“在前一阶段的改编工作过程中,罗广斌、杨益言二位同志已给予不少帮助。到重庆后,仍请他们二位,并增加刘德彬同志,继续帮助进行这一工作”。

  据杨益言回忆,北京京剧团一班人到重庆后,“罗广斌因血压高,这些活动只好由我出面,按江青要求组织。我每次活动的讲话录音,剧团都奉命带回北京,交给江青审查。”汪曾祺回忆:“我们随剧团大队,浩浩荡荡到四川'体验生活'.在渣滓洞坐了牢(当然是假的),大雨之夜上华蓥山演习了'扯红'(暴动)。这种'体验生活'实在如同儿戏,只有在江青直接控制下的剧团才干得出来。”对那次所谓的“体验生活”,还有一些趣话:大家集体关进渣滓洞,十几个人睡在稻草上,不准说话,不准抽烟。阎肃还被反铐着。楼下不时有游人参观,奇怪怎么楼上还有人坐牢。由罗广斌、杨益言指挥,受刑、开追悼大会,马长礼扮演许云峰,念悼词后说:“同志们,高唱《国际歌》……”结果大家唱成了《国歌》。演习山上暴动时,赵燕侠在农家避雨,突然发现一只猫,她怕猫,吓得飞快跑回招待所。《沙家浜》编剧之一杨毓珉和薛恩厚被“拖出去枪毙”,他们喊革命口号,里面的人也在喊并痛哭流涕。而被“枪毙”的人已坐小车回招待所睡觉了。(陈徒手:《汪曾祺的文革十年》,载《人有病,天知否》,人民文学出版社2000年9月)1965年4月中旬,北京京剧团一班人由重庆到上海,又排了一阵《沙家浜》,江青到剧场审查通过,定为“样板”(据汪曾祺回忆,“样板”之名就是这时开始才有的,此前不叫“样板”,叫“试验田”),决定“五一”公演。

  从上海回北京后,汪曾祺他们继续修改《红岩》。

  《红岩》变《山城旭日》

  1966年春节前两天,江青从上海给北京市委宣传部部长李琪打来电话,叫阎、汪等到上海去。他们提出:“戏只差一场,写完了再去行不行?”那边的回答是:“不要写了,马上来!”李琪于是带着薛恩厚、阎肃、汪曾祺,乘飞机到上海。

  江青在锦江饭店接见了他们。江青对薛恩厚等人说:“上次你们到四川去,我本来也想去。因为飞机经过一个山,我不能适应……”接下来,她说出一句让众人吃惊的话:“你们去,有许多情况,他们不会告诉你们。我万万没有想到那个时候,四川党还有王明路线!”江青这个说法,显然是乱扣帽子。那时哪来的“王明路线”?作为《红岩》历史背景的1948年四川地下党组织大破坏,有两个重要原因,一是许多地下党人面临全国胜利而头脑发热,犯了左倾冒险的错误,致使自己毫无必要地暴露出来;二是地下党一些主要领导干部被捕后叛变——但这都不能说成是“王明路线”或什么“错误路线”。

  江青显然已经听说了当年四川的有关情况,发现背景复杂,不好处理。她正在上海主持炮制《部队文艺工作座谈会纪要》,在所谓“座谈会”期间,她一口气批判了数十部电影故事片,给不少写革命历史题材的作品扣上了“为错误路线树碑立传”、“美化叛徒”之类帽子。她自然不能让自己的“样板”也留下这方面的问题。因此,她断然决定,《红岩》不搞了,另外搞一个戏,把江姐改成由军队党派出的女干部,不通过地方党,找到一个社会关系,打进兵工厂,发动工人护厂,迎接解放。

  汪曾祺和阎肃按照江青的意思,两天两夜赶写出一个提纲。商定了剧名:《山城旭日》。

  江青对提纲挺满意,叫他们回北京去写。

  以后,江青又把他们叫到上海去了一次。又经过反复修改,排演,还彩排了几场,“文化大革命”爆发了。北京京剧团一时也陷入了动乱之中,“右派”汪曾祺被揪出来了。《山城旭日》的主演赵燕侠也因为得罪了江青而被打成“反革命”。

  阎肃在给笔者的信中回忆:“《红岩》改名《山城旭日》后,”剧情大致未动,但人名全改了,而且江姐改为二野部队派到四川领导游击队,剧中也不叫江姐,所有剧中人名字全改了(就像《智取威虎山》有一段剧中人名也全改了,座山雕改为'随三刀'之类一样),大概是江青彻底否定川东地下党,很怕地下党同志来这'样板戏'里'沾光'.后来总觉得很别扭,《红岩》和《林海雪原》一样,影响面很广,这样乱改人名,大事件又维持原样,自然很可笑。江青似乎也感到这点,于是,和《智取威虎山》一样,又都改回来了,还是叫江姐、许云峰,剧名还是《红岩》。“从他这段回忆看,《山城旭日》与《红岩》实际上是一回事,而且后来剧名又改回来了。

  突然夭折

  1967年4月的一天,汪曾祺突然被宣布“解放”,并奉命于当晚和阎肃一起陪同江青观看《山城旭日》彩排。看戏过程中,江青说了些什么,汪曾祺全不记得了,只记得她说:“你们用毛主席诗词作为每场的标题,倒省事啊!不要用!”幕间休息时,江青还说了一句观后感:“不好吧?但是总比帝王将相戏好!”演出后开了小范围的座谈会。汪曾祺记得,江青坐下后,第一句话是:“你们开幕的天幕上写的是'向大西南进军',我们这两天正在研究向大西南进军。”——江青所说的“正在研究向大西南进军”,是指从4月初开始连续召开的中央解决四川、重庆问题的两个会议。

  据汪曾祺回忆,座谈会上,除了陈亚丁长篇大论地谈了一些对戏的意见外,江青等人所谈的都是关于“文革”的事。

  接着,5月1日出版的北京大学《新北大》报第69期刊登了一则简讯:“由江青同志亲自修改的革命现代京剧《山城旭日》已胜利排练成功,于四月十七日晚在北京工人俱乐部正式彩排,陈伯达、康生、江青、王力、关锋、戚本禹、谢富治、萧华等同志观看了演出,并上台接见了全体演员。”看来,又一出“样板戏”已经诞生并马上要正式“占领舞台”了。

  然而,就在“五一”当晚,毛泽东观看几个“样板团”的演出后,江青在接见样板团人员的讲话中,谈到了计划改编为现代京剧的几部小说,却只字未提已经“排练成功”的京剧《山城旭日》!

  《山城旭日》莫名其妙地“无声无息”了。在6月24日出版的重庆《鲁迅战报》第5期上,登出了这样一则简讯,“京剧《山城旭日》,中央已决定弃稿不演了,因为:一、原著《红岩》没有反映历史真实,在重庆解放时,地下党近于没有;二、没有反映以武装的革命反对武装的反革命。”这则简讯所说的“弃稿不演”的两个原因,似乎都不能成立。说重庆解放时地下党近于没有,而《山城旭日》已改成了由部队派人去发动工人;说没有反映以武装的革命反对武装的反革命,《山城旭日》写的就是部队派人去发动武装斗争。

  到底是什么原因使得已经“排练成功”的《山城旭日》夭折了?陈徒手在《汪曾祺的文革十年》中说:看《山城旭日》彩排后,“江青问陈伯达意见,陈没有说什么,康生冷不丁说了一句:'净是概念。'江青为什么最后放弃了这出戏?汪、阎二人当时一直没弄懂真正的原因。

  “现在看来,康生批评的”净是概念“有可能是这个戏夭折的一个原因,不过不会是主要原因——因为”样板戏“中有不少都用得上这个评语。另一个原因,则可能是因为《山城旭日》的女主角写成了从”二野“部队派去的,而”二野“就是有名的刘(伯承)、邓(小平)大军。

  邓小平这时已成为被打倒的党内第二号“走资派”,“资产阶级司令部”的二号人物,江青会不会怕这出戏被指责为“替邓小平树碑立传”?

  从当时环境看,要这样上纲批判是很容易的。还有一个不可忽视的原因:小说《红岩》作者之一罗广斌参加了当时的派性斗争,而被指责为“畏罪自杀”。罗广斌-《红岩》-《山城旭日》的关系尽人皆知,万一罗广斌真有什么问题,《山城旭日》岂不受到牵连?为避免麻烦,当然最好是放弃这个戏。(编辑:张颖)
离线chenxiaogang
只看该作者 1楼 发表于: 2006-06-21
这个就是江青啊,头一回见到.
离线穆阑

只看该作者 2楼 发表于: 2006-06-21
这篇文章有年头了,说来没弄成还是比较可惜的,汪曾祺写样板戏的确是一把好手。
离线苗溪

只看该作者 3楼 发表于: 2007-04-11
引用第3楼marienbad2007-04-11 18:50发表的“”:
我看过后来复排的,但只演了一场的片断,即许云峰斗徐鹏飞,成岗写自白书一段。许云峰由谭派老生,《沙家浜》中的“郭建光”谭元寿扮演,成岗忘了谁扮演了,可竟是由裘派铜锤花脸来应工的。听着成岗用包拯一样的声音,瓮声瓮气地唱着西皮快板“任脚下响着沉重铁镣,任你把皮鞭举得高高,共产党员毫不畏惧,哪怕胸口对着带血的刺刀!”--没有唱全诗,只截了四句,并略有改动----感觉到非常怪。因为铜锤花脸一般是塑造那些像包拯、姚期、徐彦昭这些粗犷豪迈的角色的,成岗虽然英勇不屈,毕竟还是个文人,让大花脸一唱,味道全然不对。


京剧《华子良》里的成岗也是铜锤花脸应工的,由邓沐伟扮演。

~~追~~
离线岁寒

只看该作者 4楼 发表于: 2007-04-11
楼上这个是成岗?
“按预定计划,岁寒只能把大家送到这里,她还要连夜赶回她的岁寒书屋去。大家跟她握手话别后下车,目送着她独自一人驾车返回……”
离线2049

只看该作者 5楼 发表于: 2007-04-11
引用第3楼marienbad2007-04-11 18:50发表的“”:
我看过后来复排的,但只演了一场的片断,即许云峰斗徐鹏飞,成岗写自白书一段。许云峰由谭派老生,《沙家浜》中的“郭建光”谭元寿扮演,成岗忘了谁扮演了,可竟是由裘派铜锤花脸来应工的。听着成岗用包拯一样的声音,瓮声瓮气地唱着西皮快板“任脚下响着沉重铁镣,任你把皮鞭举得高高,共产党员毫不畏惧,哪怕胸口对着带血的刺刀!”--没有唱全诗,只截了四句,并略有改动----感觉到非常怪。因为铜锤花脸一般是塑造那些像包拯、姚期、徐彦昭这些粗犷豪迈的角色的,成岗虽然英勇不屈,毕竟还是个文人,让大花脸一唱,味道全然不对。

呵呵,小说里的“成岗”可不是按照文人形象,而是按照工人形象来塑造的哦,其实已经很难等同于陈然的原型了。
离线allegro

只看该作者 6楼 发表于: 2007-04-12
引用第6楼20492007-04-11 22:13发表的“”:
呵呵,小说里的“成岗”可不是按照文人形象,而是按照工人形象来塑造的哦,其实已经很难等同于陈然的原型了。



是的。我觉得后来影视作品中的成岗有些也是偏威猛了些。
离线苗溪

只看该作者 7楼 发表于: 2007-04-12
引用第5楼岁寒2007-04-11 22:11发表的“”:
楼上这个是成岗? [表情] [表情]


是啊,这儿还有更多剧照:
http://www.jingjuok.com/cnliyuan/plays/htm2/huaziliang.htm

~~追~~
离线岁寒

只看该作者 8楼 发表于: 2007-04-12
引用第8楼苗溪2007-04-12 14:09发表的“”:
是啊,这儿还有更多剧照:
http://www.jingjuok.com/cnliyuan/plays/htm2/huaziliang.htm
.......

mama mia!
虽然有心理准备,但还是受了刺激。天津京剧院都的男演员中只有中老年胖子吗?
“按预定计划,岁寒只能把大家送到这里,她还要连夜赶回她的岁寒书屋去。大家跟她握手话别后下车,目送着她独自一人驾车返回……”
离线岁寒

只看该作者 9楼 发表于: 2007-04-27
[转贴]京剧《华子良》“七一”亮相首都舞台受欢迎
一则旧闻,这里提到的成瑶、成岗的扮演者MS都比较年轻。苗溪手里的碟不知是中老年版的还是这个青春版的。

京剧《华子良》“七一”亮相首都舞台受欢迎

【来源:今晚报】

时间:2006年07月04日09:21


本报北京电(记者何树青)天津京剧院创作排演的现代京剧《华子良》应中宣部、文化部等单位邀请进京参加庆祝建党85周年全国现代戏展演活动。前晚和昨晚该剧在长安大戏院与观众见面,在党的生日之际,唱响了一曲优秀共产党员的深情颂歌,感动了全场观众。

  此次现代戏展演活动,将有来自全国各地和部队文艺团体的10部优秀现代题材戏剧作品在“七一”前后亮相首都舞台,通过完美生动的艺术形式,歌颂中国共产党成立85年来走过的不平凡历程和取得的丰功伟绩。《华子良》是其中唯一一台京剧剧目,被安排在7月1日、2日连演两场。该剧取材于小说《红岩》,突出表现了以华子良为代表的老一辈共产党员为了革命事业坚贞不屈、忍辱负重的伟大精神,深刻揭示了革命战士的崇高情怀和人格魅力,战友情、夫妻情、父子情贯穿全剧,给人以强烈的心灵震撼。

  《华子良》是我市近年来重点打造的精品剧目,曾先后获中宣部“五个一工程”奖、文化部“文华大奖”、中国京剧艺术节金奖和首届国家舞台艺术“十大精品剧目”称号。《华子良》曾先后赴北京、上海、江苏、重庆、四川、河北等地演出100多场,受到各地观众的喜爱和盛赞。

  该剧演员阵容强大,王平(饰华子良)、郑子茹(饰双枪老太婆)、杨乃彭(饰齐晓轩)、李经文(饰老板娘)都是中国戏剧梅花奖得主。领衔主演、文武老生王平曾获“二度梅”殊荣。他在剧中的表演、演唱饱含深情,韵味十足,把内心坚定、表面装疯的华子良形象刻画得淋漓尽致。天津京剧院实验团优秀青年演员王艳、王嘉庆在剧中扮演成瑶、成岗,他们以青春的舞台形象和成熟的表演技巧为该剧增色许多。

  此次赴京两场演出气氛热烈,高潮不断。“叹唱石榴树”、“华子良下山”、“狱中战友会”、“成岗就义”、“迎接胜利”等精彩场段,多次赢得现场观众的喝彩,一些观众还流下了激动的泪水。演出结束后,全场响起经久不息的掌声,演员们一次次谢幕,场面十分感人。许多观众不止一次看过《华子良》,他们动情地说,这是一部感人至深、令人振奋的作品。在纪念建党85周年之际,《华子良》再度进京,不仅让我们领略到天津京剧的艺术魅力,更让我们感受到共产党员的光辉形象和崇高精神,让我们受到了深刻的教育。

  7月1日,中央电视台戏曲频道还播出了《华子良》全剧录像。
“按预定计划,岁寒只能把大家送到这里,她还要连夜赶回她的岁寒书屋去。大家跟她握手话别后下车,目送着她独自一人驾车返回……”
离线苗溪

只看该作者 10楼 发表于: 2007-04-27
Re:[转贴]京剧《华子良》“七一”亮相首都舞台受欢迎
引用第10楼岁寒2007-04-27 08:28发表的“[转贴]京剧《华子良》“七一”亮相首都舞台受欢迎”:
一则旧闻,这里提到的成瑶、成岗的扮演者MS都比较年轻。苗溪手里的碟不知是中老年版的还是这个青春版的。
京剧《华子良》“七一”亮相首都舞台受欢迎
【来源:今晚报】
.......

我手里的碟是中老年版的。

找到天津京剧院的网站,没有王嘉庆的图片,有王艳的和邓沐玮的。唉,这照片也当不得真,谁知道是不是十几年以前的呢。

http://www.tjjjy.com/dhmj.htm
http://www.tjjjy.com/jtxx.htm
~~追~~
离线苗溪

只看该作者 11楼 发表于: 2007-04-27
http://www.tjjjy.com/shownews.asp?id=157

找到王嘉庆的图片了。
~~追~~
离线春风依旧
只看该作者 12楼 发表于: 2007-04-28
谢谢,很好。
离线苗溪

只看该作者 13楼 发表于: 2013-08-17
  在样板戏吧看到三张剧照,转过来留存。

http://tieba.baidu.com/p/2493848918?pn=1

  

  

  
~~追~~
离线苗溪

只看该作者 14楼 发表于: 2014-11-17
回 苗溪 的帖子
苗溪:
  在样板戏吧看到三张剧照,转过来留存。
http://tieba.baidu.com/p/2493848918?pn=1
  [图片]
.......

同一帖子第2页还有一张:

~~追~~
离线园中柳

只看该作者 15楼 发表于: 2015-03-02
过去还有一个话剧红岩,不知爲什么现在没有了。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个