[灌水]八卦 [复制链接]

5/31，某铿再一次看完俺大老板的光辉形象后，开始转台。在cctv4和cctv6依次看到了铅笔同学和云龙同学。

前者是一个电视剧，叫做《代号021》。某被捕地下工作者正在努力争取一个热血青年，某人却表示他要去参军……一段过于露骨的宣传型文字让人皱眉，而铅笔同学的演技么……

后者是一个电影，叫《非常爱情》。我看到的时候正是小柳同学拿着一卷报纸飞奔着跑近，单膝跪下……虽然看上去还算意气风发的样子，但不晓得为什么我总觉得有点扮嫩的嫌疑呢……汗~

作为曾经在病米堆中混过段日子和旁观了N个（N〉3）柳丝的人来说，这样说话有些稍过胆大妄为了。默~漂走~

咳~~~~~楼上纯洁滴老影迷啊

对不起对不起。试代译——

“某铿”：大致就是，某个叫“铿尔”的家伙（其他带前缀“某”的依次类推）
“铅笔同学”：黄海冰
“云龙同学”：柳云龙
“病米”：黄海冰粉丝
“柳丝”：柳云龙粉丝
“N个”，好多个，无数个（这里铿尔已经交代了啦，是“3”个）

唯一不敢乱译的是“俺大老板”，因为我不知道铿尔家的大老板素谁。。。哦，哦，抱歉，“素”，就是“是”。

铿尔，我这成绩能打几分捏？

引用第2楼江南茉莉于2007-06-05 20:57发表的“”:
唯一不敢乱译的是“俺大老板”，因为我不知道铿尔家的大老板素谁。。。哦.......

就是黄老师也，他早年创办“人到中年”网站，(见论坛的友情链接)，铿尔最早在那里认识的黄老师，所以在这里也延用过去的称呼，“大老‘版’”(这个是我猜的)。

引用第1楼marienbad于2007-06-05 20:30发表的“”:
全是黑话。请使用普通人看得懂的语言。 [表情]

对不起，下次注意，一定好好说话。

引用第2楼江南茉莉于2007-06-05 20:57发表的“”:
咳~~~~~楼上纯洁滴老影迷啊[表情] [表情] [表情]

对不起对不起。试代译——

“某铿”：大致就是，某个叫“铿尔”的家伙（其他带前缀“某”的依次类推）

谢谢茉莉，你说的完全符合原意。

引用第4楼苗溪于2007-06-05 22:20发表的“”:


就是黄老师也，他早年创办“人到中年”网站，(见论坛的友情链接)，铿尔最早在那里认识的黄老师，所以在这里也延用过去的称呼，“大老‘版’”(这个是我猜的)。

小声报告：俺不是“最早在那里认识”他的，不过叫“大老板”确实是因为那个地方——俺在那里是他的下属，他是老总。

引用第5楼铿尔于2007-06-06 14:28发表的“”:
小声报告：俺不是“最早在那里认识”他的，不过叫“大老板”确实是因为那个地方——俺在那里是他的下属，他是老总。 [表情]

俺模模糊糊地记得，铿儿跟黄老师的第一次接触，是因为“第一次的亲密接触”吧？

引用第4楼苗溪于2007-06-05 22:20发表的“”:
就是黄老师也，他早年创办“人到中年”网站，(见论坛的友情链接)，铿尔最早在那里认识的黄老师，所以在这里也延用过去的称呼，“大老‘版’”(这个是我猜的)。

接着问：黄老师是谁？

引用第7楼linling于2007-06-07 04:42发表的“”:
接着问：黄老师是谁？ [表情]

看片片，看片片：俺老板是“他”哦——右边那个年纪大的 ~



发现地为本论坛“《红岩》改编”版：http://www.hongyanhun.com/bbs/read.php?tid=285&fpage=2
（在此，谢谢岁岁贴的引出该珍贵资料片片的主帖，谢谢老板的自觉献宝）

在铅笔论坛看到一个病米评《红色浪漫》的……
http://www.haibing.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=16274&page=1

天哪，突然发现已经N年没去过海魄了……
PS：貌似从M（M>1，M<4)年前沧海关门起，对活跃的病米们俺已经一个都不认得了。

俺也是十足的“病米”噢！ 不过状况和锵尔姐一样，已经n就不去了！唉！