引用第51楼苏日朗于2007-02-18 11:42发表的“”:
……铿尔姐姐的越剧,我只觉着挺好听的,不过我没听懂词,一句也没听懂 [表情] 不要砸我,我真得不懂吴侬软语,对越剧也了解太少。
我来作门外谈哈,等铿铿能够上网之后再来斧正吧。
铿铿唱的《葬花》是王(文娟)派的经典唱段,她只唱了这个唱段的前半段(我个人认为前半段比后半段好听,所以很多人表演这个唱段时都是只唱前半段)。这个唱段是越剧《红楼梦》中林黛玉的独唱,《红》是徐(玉兰)派和王派的代表剧目之一。铿铿唱的这一段的唱词是:
(林黛玉唱)
绕绿堤,拂柳丝,穿过花径;
听何处,哀怨笛,风送声声。
人说道,大观园,四季如春;
我眼中,却只是,一座愁城。
看风过处,落红成阵,
牡丹谢,芍药怕,海棠惊。
杨柳带愁,桃花含恨,
这花朵儿与人一般受逼凌。
我一寸芳心谁共鸣?
七条琴弦谁知音?
我只为,惜猩猩,怜同病,
不教你,陷落污泥遭蹂躏。
且收拾起桃李魂,
自筑香坟葬落英。
铿铿的另一段《闯宫》是越剧《打金枝》中的著名对唱,这是范(瑞娟)派和吕(瑞英)派的代表剧目之一,铿铿一人既唱了范派的小生郭暧,又唱了吕派的花旦公主君蕊。此段的唱词是:
郭:今日是汾阳王寿诞期,文武百官都到齐,众兄嫂成双作对来拜寿,只有我独自一人羞又急,我临行怎样的嘱咐你,不去拜寿是何意?
公:我只道你怒气冲冲为何故,却原来为此区区的小事体,你道我不把公婆敬,我笑你驸马不知理。
郭:你还说我不知礼,分明是你把我爹娘看不起!
公:并非我不敬公婆不拜寿,从来是君拜臣无此礼!
郭:君臣名分虽有定,你嫁与郭家便是我郭暧的妻。哪一个儿媳不把公婆拜,哪一个丈夫见妻要行大礼?
公:我虽招你为驸马,比不得民间夫与妻,要知道你我的身份不能比,凤凰雀鸟有高低。你是唐家的臣民子,我乃是金枝玉叶帝王的后裔。
郭:既然你是金枝玉叶帝王女,为何与我配夫妻?如今既已嫁与我,就应该前去拜寿行大礼!