世界名著《简•爱》要出越剧版
越剧版简•爱及其朋友谁来演？海选！
--------------------------------------------------------------------------------
新华网浙江频道（2007-09-05 17:43:25） 来源：杭州日报 编辑：胡一敏
杭州剧院最近的打算是，2008年的新年演出季，让英国姑娘简·爱在越剧舞台上唱她的爱情故事。
可以想象的场景是：越剧舞台上，有点卑微的灰姑娘依旧穿着维多利亚时代中规中矩的英式长裙，默默地爱着孤僻的罗切斯特先生，但一举手一开腔，却都是柔美无比的中国古越地风情。
这种感觉叫上瘾。
当谷崎润一郎的春琴顺利地唱起了越剧，易卜生的海达轻盈地舞起水袖用越地的软语开了腔，小仲马钟爱的茶花女穿着华丽的欧式蓬蓬裙咿呀了起来，英国姑娘简·爱被搬上越剧舞台这一事件当然可以用“上瘾”来形容，当越剧遇见西方名著，那意思好比坛子还是那个坛子，酒却从女儿红换成了葡萄酒，这搭配有点奇异，但别样的意味让人忍不住地把头凑过去。
“在传统的越剧中注入歌剧和音乐剧的元素，用中国江南的吴音越调演绎西方的名著经典”，这是杭州剧院总经理柯朝平对越剧版《简·爱》的设想。而按照他的规划，这出《简·爱》不会只是中国自娱自乐的改编剧，而是“一次非常值得尝试的中外文化的碰撞与对接”，他的计划是，把《简·爱》返销到欧洲去。
杭州越剧院的《心比天高》在挪威的大获成功已经证明，易卜生的家乡人对说绍兴话的海达很感兴趣，那么杭州剧院就完全可以让欧洲人看看他们的《简·爱》用中国戏剧的方式表现出来，是怎样的味道。“我们的眼光应该放得更远一点，我相信欧洲会很有市场”，柯朝平说。目前，杭州剧院文化策划公司已经在英国设立了一个点，专门负责那里的文化市场开拓。
上瘾的事还不止一件。杭州剧院的另一个打算是，这个越剧版《简·爱》的演员人选，要通过全国海选。
剧本6月已经定了；导演也已经定了，戏剧界顶顶有名的导演杨小青；所缺的就是演员。这回，杭州剧院打算用最流行的方式，通过电视、网络和纸媒面向全国公开海选演员，从男女主角到女仆牧师，共有十几名演员都将在海选中产生。
当然，标准不一样。
女一号简·爱和男一号罗切斯特的演员人选专业上要求很高：“专业演员，要求二级演员以上职称，或获得过梅花奖，或省戏剧节一等奖”。此外，年龄上也有要求。“简·爱”要求在18-40岁，“罗切斯特”要求在25-50岁。
而配角这一环节的海选看起来会更有意思，因为除了专业演员之外，有表演功底、演唱功底的舞台艺术爱好者也能来试一试身手。“我们欢迎新人，而且我们相信这出戏完全有能力扶持起新人来”，柯朝平说。他甚至还半开玩笑地提了这么一个设想，如果有迷恋越剧而且也能来上几段拿手戏的老外，合适的话可以让他演个牧师什么的。
所以业内的越剧精英和希望登上越剧舞台的业余爱好者们，机会来了。如果有意，请登录杭州剧院网站
http://www.hzjy.cn了解招聘内容、要求及报名细则，咨询电话:0571-85150166。
据介绍，越剧版《简·爱》首期投入资金已达100万元，由杭州剧院和一家民营文化公司合股进行产供销一体化市场运作，今年完成排演以后，明年将在国内上演至少100场之后，便奔赴英国等欧洲国家巡演。而这次通过海选所招募的演员将按演出场次计酬。（记者 郭琳）
