论坛风格切换切换到宽版
  • 4590阅读
  • 1回复

[11.27专题][转贴]《红岩》中的挽联 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线岁寒
 

只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2007-11-13
《红岩》中的挽联
日期:2007-11-13 作者:曹家俊 来源:文汇报


  《红岩》是上个世纪六十年代一部红色经典小说,曾经风靡一时,影响和教育了一代中国人。在《红岩》第十三章中,被俘的人民解放军战士龙光华在渣滓洞监狱中被敌人残酷折磨至死,激起了狱中所有革命者的强烈义愤,他们要为龙光华烈士开追悼会,遭到敌人拒绝,为此,狱中党组织发动难友开展绝食斗争,迫使敌人不得不让步,同意开追悼会。
 
  开追悼会这一场面书中是这样描写的:
 
  丁长发和几个伙伴严肃沉默地抬着龙光华的遗体,缓缓走出牢门。龙光华僵硬的遗体,穿着一套整齐的解放军战士的军装,那套带着血迹的军装,疤上补疤,衣袖烂成了条条,仍然是鲜明的人民战士的服装。余新江似乎还看见,那顶军帽上缀着颗鲜红的五角星。
 
  在他们的后面,一副墨迹未干的挽联,高举了出来。挽联上面愤怒的笔写着两行出自人们肺腑的话:
 
  是七尺男儿生能舍己;
 
  作千秋雄鬼死不还家。
 
  这一副浩然正气的挽联出自谁之手?书中没有交代。读者当然会认为是本书作者根据情节所拟,或者确实是由当时狱中的难友所撰,因为本书作者曾经在渣滓洞中关押过,记得那时的情景。其实,这副对联之源,出自有“鸳鸯蝴蝶派”代表人物之称的吴双热之手。
 
  “鸳鸯蝴蝶派”是民国初年活跃在上海文坛上的一个小说流派,因其所表现的内容大多离不开才子佳人的卿卿我我,离不开青年男女的悲欢离合,被后来的左翼作家讥为“卅六鸳鸯同命鸟,一双蝴蝶可怜虫”,故称“鸳鸯蝴蝶派”。其中最主要的代表作家是常熟人徐枕亚、吴双热和常州人李定夷,被称为“鸳鸯蝴蝶派三巨擘”。徐枕亚写了一部小说《玉梨魂》,一时风靡上海滩,并影响至各地,销路很广,因而此书一版再版。他的同乡好友吴双热为该书作序,序中最后几句写道:“尔乃马勒悬崖,不坠英雄之气;鹏搏大野,忽攀定远之风。是七尺奇男,死当为国;作千秋雄鬼,生不还家。岂不壮哉,亦可哀矣……”也许红岩英雄中有人曾经读过吴的序文,记住了这两句,在开追悼会时,略加变动,就成了一副充满悲愤之气、显示不屈精神的挽联,或者该书作者罗广斌、杨益言也曾读过吴序,在创作时信手拈来,稍作变动。不管怎样,这副挽联用在那种悲壮的场合,确实非常合适。
“按预定计划,岁寒只能把大家送到这里,她还要连夜赶回她的岁寒书屋去。大家跟她握手话别后下车,目送着她独自一人驾车返回……”
离线岁寒

只看该作者 1楼 发表于: 2007-11-13
人生之履:一副对联引出的故事
转者按:下文中的某些细节可能与史实不符。


人生之履:一副对联引出的故事
--------------------------------------------------------------------------------

金羊网 2003-02-28 13:57:51
www.ycwb.com

□启君

  “为七尺男儿生能舍己;作千秋雄鬼死不还家”,《红岩》中的这副曾鼓舞激励过几代人的对联,作者不是别人,就是本报离休干部雷子震……


  2月23日,本版刊出陈章先生《烈士遗诗也“造假”?》一文,论及陈然烈士《我的“自白书”》一诗的真伪问题,文末,还提到了长篇小说《红岩》中的一副对联———“为七尺男儿生能舍己;作千秋雄鬼死不还家”,认为这副对联对仗工整,平仄和谐,意境深邃,表现了革命烈士视死如归的高尚情怀,字字千钧,撼人心魄,堪称传世之作。但此联作者是谁?是渣滓洞某位烈士所作,还是与《我的“自白书”》一样,出自他人之手?

  其实,这副对联的作者既非烈士,也非《红岩》的作者,而是另有其人。而且,远在天边近在眼前,他就在广州的羊城晚报社———这就是本报的离休干部雷子震同志。

  在简朴的书房里,已是78岁的雷老向我讲述了半个多世纪前的往事。

  雷子震出身于天府之国的一个富有之家,就读于国民党的贵族学校,但他从少年时代起就行侠仗义,倾向进步。后来,他追随老师高天到了香港,一面在新闻学院攻读,一面参加香港国际新闻社的工作。国际新闻社是抗日战争时期胡愈之、范长江等在上海创办的民间通讯社,简称国新社,后来迁至香港。在那里,雷子震接受了进步思想的熏陶和新闻专业的训练。

  抗战胜利前夕,雷子震回到重庆,在嘉陵江畔的北碚温泉公园举行了婚礼,北大老教授、著名学者梁漱溟先生是证婚人。妻子关爱仙出生于南洋,毕业于上海圣约翰大学,她的父亲是马来西亚的侨领巨贾。新婚不久,雷子震就与李冰若、刘国志等办起了《河山报》,刘国志就是《红岩》中刘思扬的原型。他们收听短波、编写稿件、刻蜡纸,然后再到杨杰将军开的现代书局偷偷印刷。

  有一天,刘国志告诉雷子震说:“地下党重庆市委想在《河山报》基础上改办一张《挺进报》,以扩大影响,只是经费还比较困难。”第二天,雷子震就把相当于两根金条的20万元钞票交到了刘国志手上。这是关爱仙用自己的嫁奁折换来的……《挺进报》在大家的支持下很快办了起来。程谦谋(《红岩》中成岗的原型)、江竹筠(江姐)以及《红岩》的作者罗广斌等人都为这份报纸作出了贡献,只是当时雷子震只和刘国志单线联系,并不知道。

  后来,雷子震干脆把杨杰的现代书局接了下来,出版了《萧红小传》、《萌芽》丛刊等许多进步书籍。1948年7月14日,雷子震被捕了。他先被关押在老街32号军统局的黑牢里。几经严刑逼供毫无效果后,他被送到了渣滓洞。一天晚上,关在楼下三室的新四军战士龙光章(《红岩》中龙光华的原型)腹痛难忍,但狱方拒不治疗。两天后,龙光章被病魔折磨死去。难友们经过绝食斗争,终于在监狱中为龙光章召开了追悼会。大家用草纸和香烟的锡纸扎了花圈,雷子震代表楼五室挥洒笔墨,撰写了这副后来广为流传的对联:

  为七尺男儿生能舍己;作千秋雄鬼死不还家。

  这副对联还是雷子震亲自爬上木干把它高高挂在会场两边的。解放后,在追悼渣滓洞烈士的大会上,这副对联又被挂起,不过这次雷子震将它改为:“为七尺男儿生能舍己;作千秋雄鬼死亦报国。”

  解放前夕,在梁漱溟先生的保释下,雷子震被释放出狱,得以逃脱后来渣滓洞中发生的那场大屠杀。但是,刘国志、程谦谋、江姐……这些渣滓洞中的难友,他一生都无法忘却。

  解放后,雷子震的道路也并不平坦。1957年,他被错划为右派,从此开始了长达20年的流放和苦役生活,挖矿、担盐、牧马……直到1980年《羊城晚报》复刊,他才终于回到自己热爱的新闻事业中来。老朋友、知名作家曾敏之称他为“历尽沧桑一报人”。如今,饱经磨难的他身体硬朗,思维敏捷,性格依旧刚烈。但对往事,他一再说:“不想再提了,那么多事,那么多人,不是报上说到,我也不想再提了。想起来难过啊!”
“按预定计划,岁寒只能把大家送到这里,她还要连夜赶回她的岁寒书屋去。大家跟她握手话别后下车,目送着她独自一人驾车返回……”
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个