[灌水]地下斗争题材作品上了初三语文试卷! [复制链接]

偶确实孤陋寡闻，要不是前天摇控器偶然摁到，还不知道有一部叫电视剧叫《暗算》，而且后面跟着一大队“暗迷”。不可思议的是，《暗算》台词居然成了江苏常州武进区初三语文考试的阅读题。时代变迁啦，从考名著阅读到考电视剧台词解读，学生知识在不断更新呀。

下面是考题，大家有无兴趣做一做，看看自己能拿多少分，偶这里有标准答案，不过暂不公布，呵呵。

—————————————————————————————————————————
              2006年武进区语文中考模拟试卷及参考答案
（前略）
二、阅读理解（共48分）

（一）阅读下面电视剧《暗算•捕风••••••》的台词节选（有删改），完成7－11题。（共14分）

人物简介：
钱之江——打入国民党内部的中共地下党员（代号“毒蛇”），国民党上海警备区司令部总破译师
代主任——蒋介石委派至上海的亲信特使，国民党军统特务头目之一

背景概述：1931年，由于叛徒出卖，上海地下党组织遭到重创，党中央派特使前往上海。这一行动被敌人破译到而暴露，唯一的知情者钱之江却和另外几个国民党的破译人员，即“南京密电”的知情者都被软禁起来。代主任基于手段卑劣的连翻审查，基本确认钱之江就是“毒蛇”，但就是找不到证据。就在“南京密令”（若找不出“毒蛇”则把软禁人员一律枪杀）生效的前夜，两个不同信仰的人之间有了一段经典对白。

代主任：钱总是何等卓越之人，大可不必一条道走到黑。你可以跟我去南京，蒋委员长太需要你这样的人才。

钱之江：中国人的饮食以长江为界，南人喜米，北人好面；前者口清，后者味重。广东客家人爱好煲汤，山西老西儿喜欢吃醋。你我的祖籍南辕北辙，所以吃不到一起的人，难进一个门。

代主任：你的意思是“道不同，不相为谋”，我生是党国人，死为党国鬼，你与我道不同，那你是何道？①

钱之江：同是吃饭，国人用筷子，洋人用刀，此人和彼人，不都一样是人吗？难道你我之间竟有一个不是人？

代主任：钱总过于能言善辩，三寸不烂，巧舌如簧。我是真舍不得你，孤掌难鸣呐！没了你，我就再也听不到这种响声了。

钱之江：谁笑到最后，谁才笑得最好。全世界的黑暗，也不足以影响一枝蜡烛的光辉。我不言败，因为大幕还未落下；而你过早叫喊胜利，却可能孤独面对舞台，座位下无人喝彩。

代主任：其实我心里已经知道你是什么人了，只是我无法证实。我遗憾造物主让我们成为敌人，而不是同志，只能各为其主。

钱之江：我是什么人？你是什么人？爱欲之人，犹如执炬；逆风而行，必有烧手之患，这是你。而我，生来死往，象一片云彩，为太阳的升起，宁肯踪影全无。②

代主任：好口才！钱之江，那我告诉你，即便大幕拉上，我也绝不会让你曲终人散。这个世界离开你，我会孤独，我会一览众山小，我会高处不胜寒。所以你不光不能离开，我还要你坐在舞台下为我喝彩。

钱之江：那我们都拭目以待。

代主任：不到黄河不死心。

钱之江：不见棺材不掉泪。

7、细读两人的对白，请用简要的语言写出他们各自表述的主要意思。（4分）

钱之江：________________________________________________________


代主任：________________________________________________________
                                                 

8、你最欣赏钱之江身上哪些富有魅力的性格特征？请选取两点并依据选文内容进行具体分析。（4分）
                                                           
                           
9、选文中的许多语句都有意味深长的潜台词（言外之意），请联系上下文写出文中划线句的潜台词。（2分）
① :_______________________________________________________________________                                                        
② :_______________________________________________________________________

10、假如你是导演，在上述片断中，就“钱之江”这个角色的语气或神态应向演员提出怎样的建议，并说明理由（2分）
                                                                         
11、正是千千万万个“钱之江”的舍生忘死，才迎来了新中国的诞生。请调动你的积累，再列举一个你所熟知的革命志士的事例。（2分）


（后略）

这是一篇反动文字！共产党人的回答如云山雾罩，根本不是上初三的孩子所可以理解得了的。而国民党方面的人呢，又是“蒋委员长”，又是“生是党国人，死为党国鬼”。叫孩子们读这样的翻案文字，还要“用简要的语言写出他们各自表述的主要意思”。还有敌方人员的那句话，“即便大幕拉上，我也绝不会让你曲终人散。这个世界离开你，我会孤独，我会一览众山小，我会高处不胜寒。所以你不光不能离开，我还要你坐在舞台下为我喝彩”，这是什么意思？！孩子们读这样的“课文”，不中毒才怪！

萧佑为何总是这样激愤啊?地下工作者深入敌人心脏，面对的是最老奸巨滑的劲敌，稍有不慎，不仅自己性命难保，肩负的使命也将灰飞烟灭。不云山雾罩，难道还要在敌人面前大谈共产主义信仰不成？国民党方面的人，说话当然是“蒋委员长”，当然是“生是党国人，死为党国鬼”，跟他们的身份相符，怎么就成了“翻案”文字呢？

孩子的理解力不像我们想的那样肤浅。我儿子才十岁，我在一边稍加讲解他都能看懂，何况初三的学生。

剧本很精彩，可惜人物语言的个性不够鲜明，过于讲究文采了，是改编戏曲或者歌剧的上好材料。

8、你最欣赏钱之江身上哪些富有魅力的性格特征？请选取两点并依据选文内容进行具体分析。
万一学生说，我并不欣赏他呢？难道就得0分？

《暗算》“听风”不错。不过我不喜欢柳云龙的嗓音，他的表演也很一般（或许跟角色不出彩有关系）。瞎子阿炳写得不错，演得也好。
“捕风”还没来得及看。希望钱之江的戏比安在天的好看。

刚刚蹿到卓越上订了一套DVD的。

引用第5楼穆阑于2006-05-18 14:18发表的“”:
刚刚蹿到卓越上订了一套DVD的。 [表情]

穆阑啊,俺也订了呢,只有经济版HDVD的啊，而且广州站缺货，要从北京站调拨。

喔，顺便汇报一下，俺是从配音论坛联盟入口登陆的，算不算为配音网做了点贡献啊？

是啊，谢谢你啊！

引用第3楼穆阑于2006-05-18 13:33发表的“”:
剧本很精彩，可惜人物语言的个性不够鲜明，过于讲究文采了，是改编戏曲或者歌剧的上好材料。

是有那么点，有些地方雕琢的痕迹重一些。不过窃以为，时下国产电视剧白开水般的台词是致命硬伤，如本片愿意讲究语言技巧思想性又不弱者，还是应该鼓励一下啊。“全世界的黑暗也不足以影响一枝蜡烛的光辉！”——越琢磨越有滋味。

人物还是第一位的。这段对话，感觉太像歌剧《江姐》了，哈哈。

引用第8楼子然于2006-05-18 15:09发表的“”:
是有那么点，有些地方雕琢的痕迹重一些。不过窃以为，时下国产电视剧白开水般的台词是致命硬伤，如本片愿意讲究语言技巧思想性又不弱者，还是应该鼓励一下啊。“全世界的黑暗也不足以影响一枝蜡烛的光辉！”——越琢磨越有滋味。

同意。

引用第9楼穆阑于2006-05-18 15:13发表的“”:
人物还是第一位的。这段对话，感觉太像歌剧《江姐》了，哈哈。

《江姐》那段对话不如这一段。

引用第10楼岁寒于2006-05-18 15:14发表的“”:
《江姐》那段对话不如这一段。

时代不同了，文字风格大不相同，观众的理解力也进步了，单就文字来说是没有可比性的，但气氛的营造、双方话里的火药味，还是有相似之处的。

这几题给初三孩子做还是有相当难度的，估计我也就能答对第11题。

引用第10楼岁寒于2006-05-18 15:14发表的“”:
《江姐》那段对话不如这一段。

嗯，从语言技巧上说，《暗算》明显胜一筹。再就是，俺总觉得，时下弥漫在文艺作品中的那种无所敬畏着实令人担忧，英雄可以轻慢，是非可以颠覆，信仰、理想、正义，哪里还被放在眼里？而《暗算》至少在这一点上，让俺看到了某种返璞归真的迹象。所以俺还是要捧捧场滴。

引用第2楼子然于2006-05-18 10:59发表的“”:
萧佑为何总是这样激愤啊?地下工作者深入敌人心脏，面对的是最老奸巨滑的劲敌，稍有不慎，不仅自己性命难保，肩负的使命也将灰飞烟灭。不云山雾罩，难道还要在敌人面前大谈共产主义信仰不成？国民党方面的人，说话当然是“蒋委员长”，当然是“生是党国人，死为党国鬼”，跟他们的身份相符，怎么就成了“翻案”文字呢？
孩子的理解力不像我们想的那样肤浅。我儿子才十岁，我在一边稍加讲解他都能看懂，何况初三的学生。

呵呵，我没有激愤，我只不过是指出了一个事实而已。
不错，作为国民党方面的人，照我们一些同志的理解，那他说话当然是“蒋委员长”，当然是“生是党国人，死为党国鬼”，他们说，这跟他们的身份相符。但是，我们的教育口负责对下一代进行教育的那些官员和老师们是否想过：把这样的文字放到对于中国革命的历史仍处于学习阶段，一知半解的中学生的课本里，这样做是否合适？即便我们的孩子们不肤浅，那么，他们又能深刻到哪里去？别忘了，他们还是中学生呢！他们的思想还没有定型，他们的信仰还没有形成。在这个年龄层，把这样的话塞进中学的课本里，究竟是不是对孩子们的一种误导和毒害呢！
至于说到我们的地下工作者应当怎样讲话，我认为，象上面的那一段对话，说是云山雾罩，这主要是针对着孩子们的视角而言的。而作为大人，稍有文学水平的人，当然可以看得出主人公所要表达的背后的隐语是什么。而这里又有一个问题了：连作为我们这些成人的读者都可以看出来，那么敌人能听不懂么？这不恰恰又成为了一个矛盾了么？
想一想过去，我们尤其是我们的教育工作者是怎样对待和处理这种情况的。他们有没有动辄把什么“蒋委员长”，什么“生是党国人，死为党国鬼”放进中学课本里去教授给孩子们，想一想当中国的第一部电视连续剧“敌营十八年”播出的时候，迄今仍让许多人“不待见”的，但却是最真知灼见、最一针见血的批评是什么：照他那个胡折腾法，别说十八年，十八天用不了就露馅了！
请同志们想一想，上面我所谈的这些，究竟是不是一个问题呢。

忙里偷闲，把《暗算》看完了。我觉得“听风”最好，比较朴实。“捕风”虽说有些情节稍嫌造作，演员也有点矫情，但故事跌宕起伏，环环相扣，台词也挺精彩（如穆阑所说是改编戏曲或者歌剧的上好材料。），还是很值得一看的。“看风”整成了单相思加多角的情感故事，不喜欢。瞄了一、两眼正在播出的《沙家浜》，只一个感觉：想吐。反观《暗算》就算是好片子了。

“捕风”刚看了两集，故事编得不错，用句俗话：“情节紧凑，扣人心弦。”

《暗算》是麦家自己编剧的吗？刚才在一本电影杂志里说是麦家自己编剧的，感觉风格和小说不怎么像啊。卢舟姐姐帮忙看下cast好吗？

编剧：麦家、杨健

和子然、岁寒都说过，<捕风>最开始，钱之江在茶楼召集秘密会议，有一段讲话，半文不白的，看着特别不爽，今天有点时间，对着电视抄录下来：

(钱之江)
中国有人跪着生，就一定有人站着死，接踵而至的屠杀和逮捕，绝不可能将我们共产党人吓倒、杀绝，我们从地上爬起来，擦干净身上的血，掩埋好同志们的尸体，又要继续战斗了。头可断、肢可斩，砍头枪毙，告老还乡，严刑拷打，便饭家常，我们不怕妻离子散，不怕断子绝孙，不怕背井离乡，不怕忠孝不能两全，因为我们相信，将来的寰球必是一个赤旗的世界，将来的中国必定是一个崭新的中国。
(众人伸出右手搭在一起)
共产党必胜！
(钱带头唱国际歌)
......
(在外边埋伏好的特务齐齐向屋内开枪......)

我不喜欢的，一是把毛泽东、李大钊的名句拉扯进来，明显的偷工减料。另外，该剧以1927年大革命失败为背景，而“他们从地下爬起来，揩干净身上的血迹，掩埋好同伴的尸首，他们又继续战斗了”是毛泽东1945年<论联合政府>里的名句；
二是“告老还乡”，莫名其妙；“便饭家常”，纯粹为了和辄押韵；
三，会议更像一个黑社会的秘会，主持人口气阴沉，没有一点儿鼓动性，与会的十几个人也没有什么被感染的表情。

总的感觉，假，没有感染力。

这段我看过，不过没太认真看，你这么一说，还真有点儿那啥哈。实际上，要挑漏洞和毛病，这部剧里可以挑出一大堆。不过，昨天跟卢舟说，咱就别求全责备了，现在的电视剧，有几部能让人看下去的？